Ned til hundene

bookmark

Helle Helle møter Trude Marstein

torsdag 19. mars 2009, kl. 19:00

Sal: Wergeland

Arrangør: Litteraturhuset

Inngang: Billett

Typisk for Helle Helle er at hun setter mennesker sammen i ikke helt adekvate konstellasjoner, og ser hva som skjer. Om de klarer å snakke sammen, klarer å ta vare på hverandre, klarer å holde ut med hverandre. Vennlige fremmede er et Helle Helle-begrep. De fremmede i romanene hennes er alltid vennlige, men ofte unnvikende; aldri uvennlige, men sjelden tilstrekkelige. Jeg-personen i Ned til hundene er en kvinne på noen og førti år. Hun er forfatter av bøker som handler «mest sådan om almindelige mennesker». Romanen begynner med at hun
sitter på en benk ute ved kysten. Hun har lett etter et godt sted å gråte. Hun blir plukket opp av et ungt par som tar henne med seg hjem. Hva som er dramatisk og hva som er trivielt, kommer an på hvem som opplever. Det
alminnelige forstørres mens det dramatiske dempes, slik at de små bevegelsene og reaksjonene viser seg akkurat som de er.

– Trude Marstein 

Helle Helle er aktuell med sin fjerde roman, Ned til hundene, som kommer på norsk i disse dager. Møt henne i samtale med sin faste oversetter, forfatter Trude Marstein. 

Singelkuttet: Janne Marie Fatland

Les mer om Helle Helle.
Les Dagsavisens anmeldelse av Ned til hundene.
Les danske Politikens anmeldelse av Ned til hundene.

Les intervju med Trude Marstein i svenske Dagens Nyheter 23. januar.

Ingen arrangement